自費出版の会なら１０冊１０９８００円から。刊行案内-漢語形声字典

「音義論」は漢語の伝統

形声字（pictophonetic characters,with one element indicating meaning and the other sound）の理論上有限の「声（音）符」を源に、理論上無限の「概念（意味）」に対応していくうちに、その隘路を打ち破って「孤立語」として、存続し、結果として、漢語には多量の同音字を生む。

最初の字書の後漢の許慎『説文解字』（本文14篇・叙（序）1篇の15篇）を肇始として、形、声、義の三要素を関連させていく努力が続けられる。『論語』、『荘子』、『礼記』、『荀子』、『易』などにも各所で触れられている。後漢末に劉熙『釋名』（八巻）が秦と両漢王朝の「声訓」解釈を集大成した。同音や近い音声を自分の視点から、声訓で表した。

（以下略）