自費出版の会なら１０冊１０９８００円から。刊行案内-10分で中国語が「聞き取れる」

まえがき

日本と中国は同じ漢字を使う文化なので、共通分野が多く、理解し合うのは容易と言われて久しい。これは錯覚だ。それなのに、日本人は自分たちに文字がなく、外国語である「漢字」を日本語として読む「漢文学習」を手段として、中国の古典を読み、自国の文化を育んできた。目で見て理解する、また、理解したと思えるという利点の一方、音声からの中国語理解は極めて苦手だ。

一部の学者を除いて、母国語を話す中国人と接する機会が限られていた。しかし、中国の経済発展のおかげで、生の中国語に接する機会は飛躍的に増え、音声を通したコミュニケーション（相互理解）能力が一般の人にも重要になってきている。つまり、「ポイントだけ教えてもらい、あとは実地で」に応えられる中国語本の必要性が高まっているのだ。

（以下略）