絵本 | 大人の絵本 ちっちゃな宇宙飛行士
-
作者 / 吉野光朝
絵 / しんご/吉野光朝
翻訳 / Team五十嵐
内容紹介(一部)
作者からのメッセージ
「21」の数字をどう感じているかですが、私は半分だと感じています。
To me, I feel that the number “21” is “halfway.”
月に例えるなら、ちょうど「ハーフムーン」。ハーフムーンを見てフルムーンの形を手掛けるとても大切な「21」だと思います。真っ先に手掛ける形は「平等の平和」「一つの平和」です。
If we compare it to the moon, it’s a “half moon.” This “21” is very important as it will decide the shape of the full moon to come. The first tasks are “an equal peace” and “a unified peace.”
(以下略)